пренебречь, вальсируем
С каждым дне близится она - долгожданная, желанная победа! Слышите эту поступь, от которой в смятении оборачиваются наши противники? Чувствуете эту дрожь земли, которой вторит Георг на другом конце океана? Видите этот отблеск - пока только отблеск, но он все ярче! - сияния славы, который отражается в глазах наших воинов? Нет! Вы не ошиблись! Это она - Паллада!
От Бостона до Нью-Йорка, от Дэлавера до Саратоги, зримо, явственно, величественно - она уже среди нас! Она сжимает в руках ружье, которое, потратив последние деньги, купила пожилая мать. Она, пришпорив коня, мчится с донесением от штаба своему командиру, чтобы потом вступить в бой с врагом! Она, вдали от линии фронта, собирает припасы для армии! Она снаряжает сына, доставая из-под полы отцовскую саблю и благославляя в путь! Она перевязывает раненых героев, разрывая, если придётся, полы своего платья!
Воодушевляя, Афина приходит к достойным её. Достоин же её только тот, кто не опуская голову в страхе, стремится к ней, мечтая о ней и о её сестре - Свободе. Всегда и во все времена Победа шла впереди, ведя за собой свою младшую сестру. Она не ждала тех, кто медлить, отворачивалась от робких, но с ещё большим презрением смотрела на тех, кто не жаждал Свободы.
Вы, граждане, храбрые сыновья своих отцов и наследники своей земли, - чего же ждёте вы? Протяните руку и возьмите ее - свободу для себя, и своей страны!
Viva, Pallada!
Viva, Libertas!
Viva, America!
Гражданин, патриот
Джон Лоуренс
От Бостона до Нью-Йорка, от Дэлавера до Саратоги, зримо, явственно, величественно - она уже среди нас! Она сжимает в руках ружье, которое, потратив последние деньги, купила пожилая мать. Она, пришпорив коня, мчится с донесением от штаба своему командиру, чтобы потом вступить в бой с врагом! Она, вдали от линии фронта, собирает припасы для армии! Она снаряжает сына, доставая из-под полы отцовскую саблю и благославляя в путь! Она перевязывает раненых героев, разрывая, если придётся, полы своего платья!
Воодушевляя, Афина приходит к достойным её. Достоин же её только тот, кто не опуская голову в страхе, стремится к ней, мечтая о ней и о её сестре - Свободе. Всегда и во все времена Победа шла впереди, ведя за собой свою младшую сестру. Она не ждала тех, кто медлить, отворачивалась от робких, но с ещё большим презрением смотрела на тех, кто не жаждал Свободы.
Вы, граждане, храбрые сыновья своих отцов и наследники своей земли, - чего же ждёте вы? Протяните руку и возьмите ее - свободу для себя, и своей страны!
Viva, Pallada!
Viva, Libertas!
Viva, America!
Гражданин, патриот
Джон Лоуренс